Latino

responsabile: Paola Ida Orlandi (paolaida.orlandi@gmail.com)

Unità Formativa 2018 [su SOFIA codice 11804]
Solo la traduzione? Quale traduzione?
Quali operazioni facilitano la comprensione di un brano latino? Con quali strumenti la verifichiamo? La traduzione è l’unico? Quale traduzione? Letterale, poetica o altro? I lavori si svolgeranno attraverso attività laboratoriale, sperimentazione in classe, progettazione di nuove griglie di valutazione e tipologie di verifica, prendendo spunto dalla lezione di Guido Milanese, professore ordinario di Lingua e letteratura Latina presso l'Università cattolica del Sacro Cuore di Milano.

Modalità iscrizione
TUTTI i docenti: compilare il modulo a questo indirizzo
SOLO per i docenti di ruolo nella scuola statale: iscriversi al corso ANCHE sulla piattaforma SOFIA (codice 11804).

Scadenza iscrizioni
12 marzo 2018.

Quote
Docenti statali di ruolo € 30,00 (Carta del Docente o Bonifico bancario)
Altri € 10 (Bonifico bancario)

Materiali

Percorso Convention 2017
Solo la traduzione? Quale traduzione?
Quali operazioni facilitano la comprensione di un brano latino? Con quali strumenti la verifichiamo? La traduzione è l’unico? Quale traduzione? Letterale, poetica o altro?
Si proverà a rispondere a queste e ad altre domande attraverso attività, esercizi, percorsi che aiutino a cogliere il significato di un testo classico fino alla scoperta della traduzione come strumento privilegiato della verifica della comprensione.

Materiali